兴宁市径南中学 张建洪
今年的梅州市中考已经结束了，其中的语文卷总的来说出得比较好。但是白璧微瑕，也存在一些不尽人意的地方。现将试卷（非实验区）和答案中出现的问题提出来，就教于各位方家。
一、 第１２题据试卷题目和参考答案，说杜甫《春望》中的“感时花溅泪，恨别鸟惊心”表达了与丘逢甲的《春愁》诗同样的感情。诚然，杜诗和丘诗都表达了因“祖国的山河破碎而痛苦万分”的感情。但是，前者除此之外还表达了因和家人分散、不得团聚的怅恨离别之情，能说两者是“同样的感情”吗？
二、 “现代文阅读（二）”第①段有句话：“见于《晏子春秋·内篇杂下》”，而据人教版第三册《晏子故事两篇》的题目注释，“内篇”后也有一个“·”号，而选文却疏忽了这个小标点。
三、 第１５题要求说说“黄世仁”与“杨白劳”分别指代什么。但是参考答案却变成是：“黄世仁”比喻荒淫而霸道的人；“杨白劳”比喻穷苦无地位的人。一说“指代”，一说“比喻”，两者不一致，不太妥当。
四、 第１８题参考答案说：“只是叶子相似，而它的果实的味道不同。”此处有两点不妥。一是没把“叶徒相似”的“似”译出来，依旧是“相似”。古汉语中多用“似”表示“像”，应把它翻译出来。二是“它”是错的。虽然文言代词“其”在多数情况下可能译为“它”，但是，文中说的是“橘”和“枳”的果实味道不一样，因此这里要译为复数“它们”。否则，何来比较？
